Leider kann ich Dir auch nichts genaues sagen aber das Ende sollte im Radkasten hinter der Verkleidung sein. Wenn nicht rechts dann vielleicht andere Seite?
Ich lasse meine Abläufe einmal im Jahr bei der Inspektion prüfen, sprich: diese werden per Druckluft durchgepustet (so sagt es mein FHH).
Ich habe das Werkstatthandbuch vom HR-V in englisch und wohl auch die Ami-Version da dort das kleine Schiebedach gezeigt wird. Aber viel erkennen konnte ich dort nicht.