Daran wäre ich ebenfalls interessiert, konnte aber keine Quelle finden.
... ich finde auch nichts. 
Frage aber jetzt gleich mal bei Honda Deutschland an ... 
Das Handbuch gibt es anscheinend ausschließlich in gedruckter Form und kann nur über den Händler bezogen werden. Siehe dazu Zitat von Website Honda.
Serviceheft Zweitschrift / Fahrerhandbuch
Eine Bedienungsanleitung, ein Serviceheft oder auch ein Fahrerhandbuch kann ausschließlich über die Honda Vertragshändler bestellt werden. Bitte denken Sie daran, Ihren Fahrzeugschein mitzunehmen, damit Ihr Honda Vertragspartner das richtige Exemplar für Sie bestellen kann.
... damit stellt Honda ja nur den Status quo fest. Und wo keine Nachfrage, da kein Angebot.
oldidi hat Recht: je mehr Kunden bzgl. einer elektronischen Form (pdf-Download) anfragen, umso größer der Druck.
Kann ja nicht so schwer sein, denn die Druckvorlage für das Handbuch haben sie ja auch nicht auf der Schreibmaschine geschrieben; das liegt schon in elektronischer Form vor. Müsste Honda Deutschland - so wie Honda USA - nur auf ihrer Website einstellen.
Ich hab jedenfalls gestern mal über deren Kontaktformular angefragt ...
Zu Eurer Beruhigung, es gibt noch keine dt. Version im Netz...war schon am überlegen mein Buch als pdf-Format einzuscannen.
Ich habe soeben ebenfalls Honda Deutschland angeschrieben und nach einer pdf-Bedienungsanleitung gefragt. Dabei dezent darauf hingewiesen, dass den Kunden in den USA so etwas angeboten wird.
Hatte ich auch schon überlegt aber damit das was vernünftiges wird, müsste man das Ding auseinander nehmen und dann hat man einzelne Blätter herumfliegen.
lochen und in einem Ringordner abheften... 
