... das gleiche hatte ich beim E:Jazz meines Sohnes, aber beim erneuten Versuch von Garmin runterzuladen hat Garmin-Express dann doch erkannt, dass alles aktuell war.
Bei meinem HR-V hat wurde nach dem Update nichts neues erkannt. Allerdings hatte ich beim allerersten Update 2020 auch diese Fehlermeldung, dass eine Datei fehlt/kaputt wäre. Hat aber trotzdem alles gepasst.
Vor einiger Zeit hatte ich immer diese Navi-App-Abstürze (weswegen sogar das ganze Connect - ohne Besserung, also unnötigerweise - getauscht wurde). Heute boote ich das Connect ab und zu (bzw. vor jeder Reise immer) mit 30-Sekunden-Ausschalt-Button-drücken. Seitdem geht es eigentlich. Ist halt wie beim Tablet ?