Auf die Gefahr hin, jetzt als unverbesserlicher Klugsch*ißer dazustehen:
(Der Regler) ....kann bei modernen Fahrzeugen mit dem Motormanagement kommunizieren, z.B. den Motor vor dem vollen Laden zunächst warmlaufen zu lassen, die Leerlaufdrehzahl erforderlichenfalls zu erhöhen oder bei Vollgas zugunsten der Fahrzeug-Antriebsleistung abzuregeln.
So lange niemand eine klare Aussage dazu in der Bedienungsanleitung findet oder direkt von Honda bekommt, würde ich also nicht prinzipiell ausschließen, dass Honda bei aktiviertem Eco-Modus auch die Ladeleistung modifiziert.