Wenn ich nach rechts auf eine leere Spur fahre und der Assi höher wie die momentane Geschwindigkeit eingestellt ist beschleunigt er und will auch rechts überholen. Das dürfte normal sein, er überwacht ja nur die Spur nach vorne.
Und immer dran denken: in vielen Ländern ist rechts überholen erlaubt. Das kann man also sowieso nicht der Software anrechnen, weil diese nicht den Anspruch erhebt, die StVO einzuhalten.